Noticias

Chile inaugura su pabellón en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Lunes, noviembre 27, 2017

fil

Hasta el 3 de diciembre se extenderá la reunión editorial más importante de Iberoamérica y dentro de su programación se cuentan las casi 60 actividades que completan la nutrida agenda de Chile, cuya delegación oficial está compuesta por 43 actores del ecosistema del libro.

Lunes 27 de noviembre de 2017.- La Feria Internacional del Libro de Guadalajara no es sólo la reunión editorial más importante de todo Iberoamérica, es también un festival cultural que convoca a más de 40 países de todos los continentes, un encuentro que se extiende por nueve días y que invita a la ciudad a llenarse de música, arte, cine y teatro y que, sin embargo, no descuida su vocación como encuentro de negocios en torno a la industria del libro. Y este 2017 la participación de Chile, coordinada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en conjunto con ProChile, será parte del corazón de la celebración literaria que atrae las miradas de todo el globo.

“La participación chilena en la FIL Guadalajara consagra a nuestro país como un importante exportador de cultura en encuentros internacionales en torno a la edición y la creación literaria. Hoy podemos ver un trabajo sistemático y coordinado por parte del Estado, que responde a una Política Pública sobre la Lectura y el Libro, cuya implementación avanza satisfactoriamente”, destacó el Ministro de Cultura, Ernesto Ottone.

La inauguración del pabellón chileno se realizó este lunes con la presencia de Ricardo Núñez, embajador de Chile en México; Claudia Barattini, agregada cultural de Chile en México; Paula Larraín, secretaria ejecutiva del Consejo Nacional del Libro y la Lectura; Marcela Aravena, subdirectora nacional de ProChile; y Carmen Gloria Cerda, agregada comercial de ProChile en México, quienes brindaron con vino chileno y dieron inicio al programa oficial de actividades en la ciudad mexicana.

Nutrida agenda chilena en México

“Este año contamos con un stand que ocupa el doble de espacio respecto de versiones anteriores y un escenario que será ocupado por nuestros talentos. Y esto no es casual, pues en la mayoría de los casos, Guadalajara significa el final de un recorrido por diferentes ferias en las que el CNCA –y las delegaciones que viajan- tiene participación. Es en México donde comienzan a rendir sus frutos y regresan a Chile con la satisfacción de haber cerrado importantes acuerdos”, comentó el Ministro Ottone al respecto.

Un aspecto que también fue destacado por la subdirectora nacional de ProChile, Marcela Aravena, quien recordó que “a lo largo del país existen más de un centenar de editoriales independientes con diversas propuestas de contenidos y formatos, y con un fuerte sello nacional, por lo que tienen altas posibilidades de conquistar a nichos específicos en los mercados externos. Es por ello que este sector y la narrativa gráfica son parte de los once rubros de las Industrias Creativas que hemos priorizado este año para su promoción internacional. Es así como hemos participado en las principales ferias del libro latinoamericanas y europeas, trabajando en conjunto con el Consejo Nacional de la Cultura y la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería. Hoy, en Guadalajara, estamos finalizando un calendario que hemos desarrollado teniendo en cuenta las capacidades y necesidades de nuestros profesionales del libro y el cómic, quienes para seguir creciendo requieren conectarse con agentes y lectores en las principales vitrinas de promoción internacional”.

Este año, la delegación que representa oficialmente a Chile en la FIL Guadalajara está compuesta por 43 actores del mundo del libro: 26 de los cuales viajan con financiamiento del CNCA; 7 invitados por la Feria o sus editoriales y 10 en misión comercial seleccionados por convocatoria pública de ProChile. Ellos son:

Delegación CNCA

•    Claudia Apablaza (Narradora)
•    Álvaro Bisama (Narrador)
•    Matías Correa (Narrador)
•    Jorge Guzmán (Narrador)
•    Carlos Reyes (Narrador)
•    José Leandro Urbina (Narrador)
•    Leonardo Sanhueza (Poeta)
•    Armando Azúa (Divulgador de ciencia)

Línea de Apoyo a la Difusión del libro, la lectura y la creación nacional 

•    Editorial Amanuta
•    Editora Zig-Zag S.A.
•    Editorial Montacerdos
•    Ediciones Oxímoron
•    Editorial Cuarto Propio
•    Editorial Pehuén
•    Simplemente Editores
•    Dudo Editores
•    Erdosain Ediciones
•    Alejandra Acosta (Ilustradora)
•    Daniel Blanco Pantoja (Ilustrador)
•    Catalina Bu (Ilustradora)
•    Gabriel Ebensperger (Ilustrador)
•    Raquel Echenique (Ilustradora)
•    Mariana Hales (Agente literaria)
•    Cámara Chilena del Libro (Gremio editorial)
•    Diego Vargas Gaete (Narrador)
•    Salvador Young (Representante de Biblioteca Pública Digital)

Invitados por la Fil o sus editoriales

•    Jorge Baradit (Plaza y Janés / Penguin Random House)
•    José Ignacio Valenzuela (Loqueleo, Editorial Santillana)
•    Ricardo Núñez (Fondo de Cultura Económica)
•    Elizabeth del Carmen Manosalva Vega (Independiente)
•    Ashle Ozuljevic Subaique (Independiente)
•    Maritza Gutiérrez Rojas (Independiente)
•    Sue Martin (Independiente)

Editoriales en misión comercial, seleccionadas a través de convocatoria pública. Actividad parte del Plan Sectorial Editorial 2017 de ProChile

•    Austrobórea
•    Ebooks Patagonia
•    Edicola
•    Ediciones del Quijote
•    Ediciones Ñire Negro Limitada
•    Editorial Tadeys
•    Fundación Gourmet Patagonia
•    Grafito Ediciones
•    Imbunche Ediciones
•    Sociedad Centro de Estudios Sociales

Casi 60 actividades son las que completan la nutrida agenda de Chile en Guadalajara, un calendario que celebra y pone en relieve la importancia de la creación nacional en América Latina pero que también invita a los autores de la región a celebrar con el denominado “Carrete chileno”, un inédito espacio de reunión organizado en conjunto con la FIL y que convoca a editores y escritores en torno a las costumbres e identidades contemporáneas de Chile.

Chile, un mundo de Servicios

En el marco de FIL Guadalajara, Imagen de Chile estará presentando la campaña “Pregunta por Chile, un Mundo de Servicios”, iniciativa público privada cuyo propósito es dar a conocer al país como un actor competitivo en la oferta de Servicios Globales, relevando su potencial en las áreas como Economía Creativa y Tecnologías de la Información, a través de una activa difusión digital y participación en ferias y eventos priorizados, siendo una de ellas esta relevante feria del libro.

Al respecto, la directora ejecutiva de Imagen de Chile, Myriam Gómez, destacó que “nuestra oferta exportable de servicios editoriales ha experimentado toda una revolución en términos de diversidad, especialización e innovación”. A eso, añadió que “estamos convencidos que Chile marca tendencia a nivel global gracias al talento de miles de profesionales, que con rigurosidad y creatividad enfrentan las necesidades de un mundo cada vez más dinámico y exigente, planteando soluciones de vanguardia”.

Ver galería de imágenes.